The negi were smarter than that. Yes, the embodiments were influencing them, but killing and eating each other was not satisfying, because they were just fighting more negativity, more killers, and more hungry. The influence had an adverse reaction. The negi, by nature, abandoned this planet, setting out to find more to kill and more to eat.