The crew of the Nayron, entering through a second portal into the main docking bay of the Nevan, scream out in collective anger as many try to go back through the portal, only to find it a one way opening. Kerion, after hearing about the commotion, teleports into the docking bay, pulling a few of the Nayron crew aside, questioning them about what had happened, and what was still happening.
A few minutes later, he's up in the Bridge, relaying their combined story to Jade, who promptly ordered the preparation of long-distance comm units, intending on contacting the Nayron ship and remotely forcing it to comply.