Gaserlake has magic now, that means mages can track him via his magic signature. And since he'd be just about the only magic user on the entire planet, he'd be a pretty easy mage to find on Aralia. And even besides that, people can't ask for Leserlake instead of his brother? Just because she asked for Leserlake instead doesn't mean she knows Gaserlake isn't on the planet.